01 / Continue Here
Walk in and take over what was playing.
The TV now carries the same Continue Here bar the phone and Mac have: it shows what is playing on another of your devices with a live position, and one press picks it up from the exact second. The TV also announces itself to your server as NaviBeat Apple TV, so the handoff works the other way too.
02 / Home
Shelves that are actually yours.
NaviBeat Mixes has its own shelf, and Made for You now holds your ListenBrainz mixes alongside the rest instead of splitting them across two rows. Home tiles take a focus ring and a small pop when the remote lands on them, so you can see where you are from the sofa, and a quiet Updated N ago line tells you how fresh a shelf is.
03 / Servers
More than one server, and it remembers them.
The TV can save several servers, switch between them and change a stored password, none of which it could do before. It also stops forgetting the pairing when you quit the app or open another one, so you are no longer retyping an address and an account with the remote.
04 / Crossfade
Crossfade reached the TV.
Apple TV previously had no way to turn crossfade on at all, even though the engine underneath it worked. The setting is there now, beside ReplayGain, and one track fades into the next.
05 / ListenBrainz
Point it at your own ListenBrainz.
If you run your own ListenBrainz-compatible instance, the TV can use it: a Use my own server switch with an address and a name. It replaces the public service rather than sitting beside it, and because ListenBrainz Labs is a separate host, similar-artist enrichment steps back rather than quietly falling through to the public one.
06 / Reading
Long biographies open up.
Artist biographies on the TV had no Read more, so anything longer than a few lines was simply unreadable. They expand now, the same way they do on the phone and the Mac.